1. Identification de l’éditeur et directeur de la publication / Site publisher & Editor-in-chief
Français
Site édité par un particulier sous le nom de domaine stratfinance.fr.
Directeur de la publication : le même particulier.
Conformément à l’article 6 III 2 de la loi n° 2004-575 du 21 juin 2004 (LCEN), l’éditeur a opté pour la confidentialité de ses nom, prénom et adresse postale ; ces informations sont conservées par l’hébergeur et ne seront communiquées qu’aux autorités compétentes sur réquisition judiciaire.
English
This website is published by a private individual operating under the domain stratfinance.fr.
Editor-in-chief: the same individual.
Pursuant to Article 6 III 2 of French Law n° 2004-575 of 21 June 2004 (LCEN), the publisher has chosen confidentiality; his/her personal name and address are held by the hosting provider and will be disclosed only to the competent authorities upon judicial request.
2. Point de contact DSA / DSA Contact Point
E-mail (également point de contact « DSA art. 11 »): contact.stratfinance@gmail.com
Réponse sous 30 jours (ou 48 h en cas de demande fondée de l’autorité compétente).
A dedicated address for direct and efficient communication under Art. 11 of the Digital Services Act: contact.stratfinance@gmail.com (reply within 30 days, or 48 h if requested by a competent authority).
3. Hébergeur / Hosting provider
- Prestataire / Provider: Automattic Inc. (WordPress.com)
- Adresse / Address: 60 29th Street #343, San Francisco CA 94110, USA
- Téléphone / Phone: +1 877 273 3049
- Politique de confidentialité / Privacy policy: https://automattic.com/privacy/
4. Données personnelles / Personal data
| Français | English | |
|---|---|---|
| Données collectées / Data | Adresse e-mail (obligatoire) ; nom/prénom (facultatif). | E-mail address (required); first/last name (optional). |
| Finalité / Purpose | Envoi de la newsletter StratFinance ; statistiques anonymes de fréquentation. | Sending the StratFinance newsletter; anonymous traffic statistics. |
| Base légale / Legal basis | Consentement explicite (art. 6-1-a RGPD). | Explicit consent (Art. 6-1-a GDPR). |
| Durée / Retention | Jusqu’au désabonnement ou 3 ans d’inactivité. | Until unsubscription or 3 years of inactivity. |
| Destinataires / Recipients | Automattic Inc. (Jetpack) et l’éditeur. | Automattic Inc. (Jetpack) and the publisher. |
| Transferts hors UE / Transfers | Clauses contractuelles types appliquées par Automattic. | Automattic applies EU Standard Contractual Clauses. |
Retrait du consentement / Withdrawal of consent
Chaque e-mail comporte un lien de désinscription ; la prise d’effet est instantanée.
Every e-mail contains an unsubscribe link; removal is immediate.
Droits post-mortem / Post-mortem rights (art. 40-1 LIL)
Vous pouvez définir le sort de vos données après votre décès via l’e-mail de contact ci-dessus.
You may set guidelines concerning your data after death by writing to the contact address above.
Exercice des droits / Exercising rights
Écrivez à contact.stratfinance@gmail.com – réponse sous 30 jours. Réclamation possible auprès de la CNIL (https://cnil.fr).
Write to contact.stratfinance@gmail.com – reply within 30 days. You may lodge a complaint with the CNIL (https://cnil.fr).
5. Cookies et traceurs / Cookies & trackers
Le site utilise :
- des cookies essentiels WordPress.com ;
- des cookies Jetpack Analytics (statistiques anonymes), déposés uniquement après votre consentement.
Bannière de consentement affichée lors de la première visite (opt-in).
Liste détaillée des cookies : https://automattic.com/cookies/
The site uses:
- WordPress.com essential cookies;
- Jetpack Analytics cookies (anonymous statistics) placed only after consent.
A consent banner appears on first visit (opt-in).
Detailed cookie list: https://automattic.com/cookies/
6. Propriété intellectuelle / Intellectual property
Sauf mention contraire, les contenus (textes, visuels, logo) sont placés sous Licence Creative Commons BY-NC-ND 4.0 : pas d’usage commercial et pas de modification sans accord écrit.
Unless otherwise stated, all content (texts, visuals, logo) is licensed under Creative Commons BY-NC-ND 4.0: no commercial use and no modification without written permission.
7. Clause informative et absence de conseil / Information-only disclaimer
Les analyses, données et opinions publiées sur le site ou dans la newsletter sont fournies à titre informatif et pédagogique. Elles ne constituent ni un conseil en investissement, ni un conseil juridique, fiscal ou comptable et ne dispensent pas l’utilisateur de réaliser sa propre évaluation ou de consulter un professionnel qualifié.
The analyses, data and opinions on the site and in the newsletter are provided for information and educational purposes only. They do not constitute investment, legal, tax or accounting advice and do not exempt the user from carrying out their own assessment or consulting a qualified professional.
8. Liens externes / External links
Les liens hypertextes vers des sites tiers sont fournis par commodité. Leur présence n’implique aucune approbation. L’éditeur n’exerce aucun contrôle sur leur contenu et décline toute responsabilité quant aux informations qu’ils diffusent.
Hyperlinks to third-party sites are provided for convenience only. Their presence does not imply endorsement. The publisher exercises no control over their content and disclaims any responsibility for the information they provide.
9. Responsabilité limitée / Limitation of liability
Les informations sont réputées fiables mais sont susceptibles d’évoluer ; l’éditeur ne garantit ni leur exhaustivité ni leur mise à jour en temps réel. L’utilisateur assume seul les risques liés à l’exploitation des contenus. En aucun cas l’éditeur ou l’hébergeur ne pourront être tenus responsables de tout préjudice direct ou indirect résultant de l’accès au site, de l’utilisation des informations ou de l’impossibilité d’y accéder.
Information is believed to be reliable but may change; the publisher gives no warranty as to completeness or real-time accuracy. Use of the content is at the user’s sole risk. In no event shall the publisher or hosting provider be liable for any direct or indirect loss arising from access to, use of, or inability to access the site or its information.
10. Accessibilité / Accessibility
L’éditeur s’engage à améliorer en continu l’accessibilité du site (référentiel RGAA 4.1). Toute anomalie peut être signalée à l’adresse de contact.
The publisher is committed to continuously improving the website’s accessibility (French RGAA 4.1 guidelines). Report any issue to the contact address.
11. Médiation de la consommation / Consumer mediation
À ce jour le site ne propose pas de services payants à des consommateurs. Si une activité B2C venait à être lancée, un médiateur agréé serait désigné conformément à l’article L612-1 du Code de la consommation.
The site currently offers no paid services to consumers. If B2C services are launched, an approved mediator will be appointed pursuant to French Consumer Code Art. L612-1.
12. Évolution vers une activité professionnelle / Future commercial activity
En cas d’offre de services de conseil ou de vente en ligne, les mentions ci-dessus seront complétées (RCS/SIREN, capital, TVA intracom., CGV, assurance RC Pro, etc.) avant toute transaction.
Should advisory or e-commerce services be offered, these notices will be supplemented (trade register, VAT, T&Cs, professional liability insurance, etc.) prior to any transaction.
13. Modifications
Ces mentions peuvent être modifiées à tout moment ; la version en vigueur est celle publiée sur cette page.
These terms may be amended at any time; the version in force is the one displayed on this page.
Dernière mise à jour / Last update : 28 juin 2025 / 28 June 2025
Strat Finance Advisory 